menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39076

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201865ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。

linked by an unknown member, date unknown
Who's that boy standing at the door?

added by an unknown member, date unknown
➜ #834463Hver er þessi strákur sem stendur við dyrnar?

linked by Swift, April 11, 2011
➜ #834464Hvaða strákur er þetta sem stendur við dyrnar?

linked by Swift, April 11, 2011
➜ #1352978¿Quién es ese chico parado en la puerta?

linked by marcelostockle, January 11, 2012
➜ #1459096Kapıda duran o çocuk kim?

linked by duran, February 27, 2012
➜ #1934428Kiu estas tiu knabo, kiu staras ĉe la pordo?

linked by Alois, October 18, 2012
➜ #1934439Wer ist der Junge, der an der Tür steht?

linked by Alois, October 18, 2012
➜ #2752384Chi è quel ragazzo sulla porta?

linked by Guybrush88, September 21, 2013
➜ #7036027Кто тот мальчик, стоящий у двери?

linked by AlanF_US, February 20, 2019
➜ #13193672Kapıda dayanan o oğlan kim?

linked by deyta, 15 days ago