menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #391743

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #391664Kom je hier elke avond?.

Do you come here every night?

added by Dorenda, May 20, 2010
➜ #391664Kom je hier elke avond?

linked by Dorenda, May 20, 2010
➜ #391747Viens-tu ici chaque nuit ?

linked by Scott, May 20, 2010
➜ #632176Ön minden este idejön?

linked by szaby78, November 22, 2010
➜ #1484948Ĉu vi venas ĉi tien ĉiunokte?

linked by rkqb, March 14, 2012
➜ #2003583Kommst du jede Nacht hierher?

linked by Manfredo, November 13, 2012
➜ #2003589Kommen Sie jede Nacht hierher?

linked by Manfredo, November 13, 2012
➜ #2003592Kommt ihr jede Nacht hierher?

linked by Manfredo, November 13, 2012
➜ #759994¿Vienes aquí todas las noches?

linked by Shishir, February 13, 2013
➜ #3521042Buraya her gece gelir misin?

linked by deyta, September 26, 2014
➜ #1929927את באה לכאן כל ערב?

linked by AlanF_US, July 25, 2015
➜ #490187Ти приходиш сюди щоночі?

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #8881286Ты каждую ночь сюда приходишь?

linked by marafon, June 30, 2020
➜ #8881287Вы каждую ночь сюда приходите?

linked by marafon, June 30, 2020
➜ #10239106คุณมาที่นี่ทุกคืนเหรอ

linked by Somsak, August 13, 2021
➜ #11029665Minden este ide jössz?

linked by H_Liliom, July 28, 2022
➜ #11029667Minden este eljössz ide?

linked by H_Liliom, July 28, 2022
➜ #11197878Você vem aqui todas as noites?

linked by bill, October 21, 2022