menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #393364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #118555彼に成功の見込みはない。.

He has no chance of succeeding.

added by CK, May 25, 2010
➜ #118555彼に成功の見込みはない。

linked by CK, May 25, 2010
➜ #573377Li havas nenian ŝancon sukcesi.

linked by Dejo, October 19, 2010
➜ #842480他沒有成功的機會。

linked by Martha, April 18, 2011
➜ #1405043Onun başarma şansı yok.

linked by duran, January 31, 2012
➜ #2888412Er hat keine Aussicht auf Erfolg.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 30, 2013
➜ #3213463Non ha alcuna possibilità di successo.

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3213465Lui non ha alcuna possibilità di successo.

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #10932441Il n'a aucune chance de réussir.

linked by lbdx, June 23, 2022
➜ #12919820Ur ili ara akk kra n twenza akken ad yemmures.

linked by Conjuice, December 18, 2024