menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Shall we start the meeting now?

added by an unknown member, date unknown
➜ #202139では会議を始めましょうか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #472724Розпочнемо зустріч зараз?

linked by deniko, August 20, 2010
➜ #480573Toplantıyı şimdi başlatalım mı?

linked by boracasli, August 26, 2010
➜ #237353始めましょうか。

unlinked by CK, October 2, 2010
➜ #856405¿Podemos comenzar ya la reunión?

linked by zgzcarlos, April 26, 2011
➜ #856406Pouvons-nous commencer la réunion maintenant?

linked by zgzcarlos, April 26, 2011
➜ #1225677現在是不是該開會了？

linked by tsayng, November 8, 2011
➜ #2848188Начнём собрание сейчас?

linked by odexed, November 14, 2013
➜ #4384295Ska vi inleda mötet nu?

linked by richke, July 18, 2015
➜ #4384296Ska vi påbörja mötet nu?

linked by richke, July 18, 2015
➜ #4384297Ska vi sätta i gång med mötet nu?

linked by richke, July 18, 2015
➜ #8286162Toplantıyı artık başlatalım mı?

linked by deyta, October 26, 2019
➜ #12242355ⵉⵙ ⵏⵓⴼⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⵜⵓ ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ?

linked by asulil, December 31, 2023