menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3944628

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2451625I speak French a little..

Egy kicsit beszélek franciául.

added by maaster, March 10, 2015
➜ #2451625I speak French a little.

linked by maaster, March 10, 2015
➜ #2451815Ich spreche ein wenig Französisch.

linked by mraz, March 10, 2015
➜ #3793845Puhun ranskaa vähän.

linked by mraz, March 10, 2015
➜ #2406536I speak a little French.

linked by mraz, March 10, 2015
➜ #2761873Mi parolas iomete la francan.

linked by mraz, March 10, 2015
➜ #3001330Puhun vähän ranskaa.

linked by mraz, March 10, 2015
➜ #3793687Minä puhun vähän ranskaa.

linked by mraz, March 10, 2015
➜ #2492996Я немного говорю по-французски.

linked by mraz, March 10, 2015
➜ #2981876Mówię trochę po francusku.

linked by mraz, March 10, 2015
➜ #2605646Говоря малко френски.

linked by mraz, March 10, 2015
➜ #5958434I speak some French.

linked by H_Liliom, July 17, 2018
➜ #6454495Je parle un peu français.

linked by jegaevi, May 24, 2019
➜ #2451562I can speak a little French.

linked by Adelpa, December 16, 2020
➜ #2451561I can speak French a little.

linked by Adelpa, December 16, 2020
➜ #6964592I speak French a little bit.

linked by Adelpa, December 16, 2020
➜ #2981881Jag talar lite franska.

linked by Cabo, May 17, 2021