menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #398339

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #48718The milk tastes sour..

La leche tiene un sabor agrio.

added by mane, June 2, 2010
➜ #48718The milk tastes sour.

linked by mane, June 2, 2010
➜ #413124Esneak gustu garratza du.

linked by jmli, June 27, 2010
➜ #639170O leite ten un sabor agre.

linked by rosa, November 28, 2010
➜ #710152La lakto gustas acida.

linked by Hans07, January 13, 2011
➜ #710153La lakto havas acidan guston.

linked by Hans07, January 13, 2011
➜ #3997227Sütün ekşi bir tadı var.

linked by maydoo, March 28, 2015
➜ #7902270De melk smaakt zuur.

linked by MarijnKp, December 26, 2020
➜ #9331699Melk smoakt zoer.

linked by MarijnKp, December 26, 2020
➜ #9532870

linked by sacredceltic, February 7, 2021
➜ #9532870

unlinked by Horus, February 7, 2021
➜ #3137251Le lait est aigre.

linked by Horus, February 7, 2021
➜ #11326120May maasim na lasa ang gatas.

linked by qwertzu, December 13, 2022