menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #399238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #399218«Он придёт?» — «Нет, не думаю»..

"Komt hij?" "Nee, ik denk het niet."

added by Dorenda, June 4, 2010
➜ #399218«Он придёт?» — «Нет, не думаю».

linked by Dorenda, June 4, 2010
➜ #73558"Is he coming?" "No, I think not."

linked by Dorenda, June 4, 2010
➜ #138805«Est-ce qu'il vient ?» «Non, je ne pense pas.».

linked by Dorenda, June 4, 2010
➜ #359063"Kommt er?" "Nein, ich glaube nicht."

linked by Dorenda, June 4, 2010
➜ #359063"Kommt er?" "Nein, ich glaube nicht."

unlinked by Dorenda, June 4, 2010
➜ #359063"Kommt er?" "Nein, ich glaube nicht."

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #712342„Kommt er?“ – „Nein, ich denke nicht.“

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #479306"Will he come?" "No, I don't think so."

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #478514"Ĉu li venos?" - "Ne, mi ne supozas tion."

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #405122"Ele vem?" "Não, acho que não."

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #1324766"¿Va a venir él?" - "No, no lo creo."

linked by marcelostockle, June 25, 2012
➜ #1324767"¿Él vendrá?" - "No, yo creo que no."

linked by marcelostockle, June 25, 2012
➜ #236181「彼は来ますか」「来ないと思います」

linked by marcelostockle, June 25, 2012
➜ #1921749„Kommt er?“ — „Nein, ich glaube nicht.“

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012