menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4012854

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you need help with that?

added by CK, April 1, 2015
➜ #4302420Bununla ilgili yardıma ihtiyacın var mı?

linked by duran, June 24, 2015
➜ #4430175Hai bisogno di aiuto con quello?

linked by Guybrush88, August 4, 2015
➜ #4430176Tu hai bisogno di aiuto con quello?

linked by Guybrush88, August 4, 2015
➜ #4430177Ha bisogno di aiuto con quello?

linked by Guybrush88, August 4, 2015
➜ #4430178Lei ha bisogno di aiuto con quello?

linked by Guybrush88, August 4, 2015
➜ #4430179Avete bisogno di aiuto con quello?

linked by Guybrush88, August 4, 2015
➜ #4430180Voi avete bisogno di aiuto con quello?

linked by Guybrush88, August 4, 2015
➜ #4927493Heb je daar hulp bij nodig?

linked by Raizin, February 21, 2016
➜ #5004297Ĉu vi bezonas helpon por fari tion?

linked by PaulP, March 24, 2016
➜ #5561454Tarvitsetko apua tuon kanssa?

linked by Orava, October 29, 2016
➜ #5561455Tarviik sä apuu ton kaa?

linked by Orava, October 29, 2016
➜ #6889055Avez-vous besoin d'aide avec cela ?

linked by Aiji, May 13, 2018
➜ #6889056As-tu besoin d'aide avec ça ?

linked by Aiji, May 13, 2018