menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40156

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #202921ちょうど五時です。

linked by an unknown member, date unknown
It is just five o'clock.

added by an unknown member, date unknown
➜ #504588Зараз лише п'ята година.

linked by deniko, September 8, 2010
➜ #657796Es ist gerade fünf Uhr.

linked by Manfredo, December 9, 2010
➜ #1278254Saat tam beş.

linked by duran, December 4, 2011
➜ #1430988Son xusto as cinco en punto.

linked by peibolvig, February 12, 2012
➜ #1430989Son xusto as cinco.

linked by peibolvig, February 12, 2012
➜ #1430990Son justo las cinco en punto.

linked by peibolvig, February 12, 2012
➜ #1430991Son justo las cinco.

linked by peibolvig, February 12, 2012
➜ #1942314Сейчас только пять часов.

linked by Yanka, October 21, 2012
➜ #6542332Sono solo le cinque.

linked by Guybrush88, December 6, 2017
➜ #6542333Sono solamente le cinque.

linked by Guybrush88, December 6, 2017
➜ #6542334Sono soltanto le cinque.

linked by Guybrush88, December 6, 2017
➜ #1610731Il est pile cinq heures.

linked by Aiji, December 15, 2017
➜ #10195314It's just five o'clock.

linked by CK, July 27, 2021
➜ #12219710ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵏⵉⵜ ⴰⵢⴰ.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12219712Tasragt tiss smmust nit aya.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023