menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4017419

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you know who I'm talking about?

added by CK, April 1, 2015
➜ #4092361Знаеш ли за кого зборувам?

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #4244877Kim hakkında konuştuğumu biliyor musun?

linked by duran, June 1, 2015
➜ #4628900Ты знаешь, о ком я говорю?

linked by marafon, October 21, 2015
➜ #4628901Вы знаете, о ком я говорю?

linked by marafon, October 21, 2015
➜ #4628902Ты знаешь, о ком я?

linked by marafon, October 21, 2015
➜ #4628903Вы знаете, о ком я?

linked by marafon, October 21, 2015
➜ #5644822Você sabe de quem estou falando?

linked by bill, November 28, 2016
➜ #5997160Sai di chi sto parlando?

linked by Guybrush88, April 5, 2017
➜ #5997161Sa di chi sto parlando?

linked by Guybrush88, April 5, 2017
➜ #5997163Sapete di chi sto parlando?

linked by Guybrush88, April 5, 2017
➜ #8632665Czy wiesz o kim mówię?

linked by EricPiphany, March 25, 2020
➜ #8754549Teẓrid anwa ayɣef ssawaleɣ?

linked by Amastan, May 11, 2020
➜ #8754550Teẓram anwa ayɣef ssawaleɣ?

linked by Amastan, May 11, 2020
➜ #8754551Teẓramt anwa ayɣef ssawaleɣ?

linked by Amastan, May 11, 2020
➜ #12481531Weißt du, von wem ich spreche?

linked by Waldelfe, May 30, 2024
➜ #5792420Ĉu vi scias pri kiu mi parolas?

linked by Waldelfe, May 30, 2024
➜ #12481532Wißt ihr, von wem ich spreche?

linked by Waldelfe, May 30, 2024
➜ #12481533Wissen Sie, von wem ich spreche?

linked by Waldelfe, May 30, 2024