menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40245

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

hotel 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12595J'aimerais vérifier.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #203011チェックアウトしたいのですが。

linked by an unknown member, date unknown
I'd like to check out.

added by an unknown member, date unknown
➜ #694134Mi volas ekiri.

linked by Riskemulo, January 1, 2011
➜ #969676Ich würde das gerne überprüfen.

linked by sacredceltic, July 1, 2011
➜ #1269107Ben kontrol etmek istiyorum.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1255901Eu gostaria de verificar.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #2342407Szeretnék kijelentkezni.

linked by Muelisto, March 27, 2013
➜ #2666710チェックアウトお願いします。

linked by tommy_san, August 10, 2013
➜ #2666723Haluaisin kirjautua ulos.

linked by Silja, December 29, 2014
➜ #3616399Luovuttaisin huoneeni.

linked by Silja, December 29, 2014
➜ #3616400Haluaisin luovuttaa huoneeni.

linked by Silja, December 29, 2014
➜ #3864929Aku mau memeriksa.

linked by orion17, February 13, 2015
➜ #1631983Mi volas foriri.

linked by PaulP, April 28, 2018
➜ #6861079Mi volas forlasi la hotelon.

linked by PaulP, April 28, 2018
➜ #6861081Mi volas elsaluti.

linked by PaulP, April 28, 2018
➜ #6862604Mi volas elskribiĝi.

linked by danepo, April 29, 2018
➜ #6862608Jeg vil gerne tjekke ud.

linked by danepo, April 29, 2018
➜ #6862696Mi volas elhoteliĝi.

linked by PaulP, April 29, 2018
➜ #7931824Chtěl bych se odhlásit.

linked by Ergulis, May 24, 2019
➜ #10597271Jag skulle vilja checka ut.

linked by Pineapple, December 31, 2021
➜ #11105935체크아웃하고 싶습니다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #969676Ich würde das gerne überprüfen.

unlinked by AlanF_US, March 6, 2024
➜ #13204080Ik wil graag uitchecken.

linked by PaulP, 19 days ago