menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #403371

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables future simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #95962彼をしかろう。.

I'll scold him.

added by CK, June 12, 2010
➜ #95962彼をしかろう。

linked by CK, June 12, 2010
➜ #547550Mi skoldos lin.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #557010Ja skarcę go.

linked by Bilberry, October 10, 2010
➜ #616371سأوبخه.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #824638我會責備他。

linked by Martha, April 4, 2011
➜ #1252319Onu azarlayacağım.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1279999Lo regañaré.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #2155540Meg fogom szidni.

linked by Muelisto, January 20, 2013
➜ #2155541Majd megszidom.

linked by Muelisto, January 20, 2013
➜ #2835154Torun häntä.

linked by Silja, November 7, 2013
➜ #2836159Ich werde mit ihm schimpfen.

linked by freddy1, November 8, 2013
➜ #5371937Je le gronderai.

linked by Aiji, August 26, 2016
➜ #5372621Я его отругаю.

linked by marafon, January 25, 2017
➜ #5819735Le reñiré.

linked by albrusgher, February 2, 2017
➜ #7144268Я його налаю.

linked by deniko, September 11, 2018
➜ #8598621Ik ga hem op zijn sodemieter geven.

linked by PaulP, March 6, 2020
➜ #8598619Ik zal hem berispen.

linked by PaulP, March 6, 2020
➜ #10560261叱っとくよ。

linked by bunbuku, December 13, 2021