menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4045680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where did you work before you started working here?

added by CK, April 6, 2015
➜ #4045829Burada çalışmaya başlamadan önce nerede çalışıyordun?

linked by tornado, April 6, 2015
➜ #4045895Wo haben Sie gearbeitet, bevor Sie hier angefangen haben?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 6, 2015
➜ #4048316Каде работеше пред да се вработиш тука?

linked by Lepotdeterre, April 7, 2015
➜ #4789107Где вы работали до того, как начали работать здесь?

linked by odexed, December 24, 2015
➜ #8272707Anda ay tellid tettmahaled uqbel ma tebdid amahil da?

linked by Amastan, October 21, 2019
➜ #8272709Anda ay tellam tettmahalem uqbel ma tebdam amahil da?

linked by Amastan, October 21, 2019
➜ #8272710Anda ay tellamt tettmahalemt uqbel ma tebdamt amahil da?

linked by Amastan, October 21, 2019
➜ #10662458ഇവിടെ ജോലി തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത് ?

linked by signalzero, February 6, 2022