menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4059012

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What time are you coming back?

added by CK, April 10, 2015
➜ #4059125À quelle heure rentres-tu ?

linked by Scorpionvenin14, April 10, 2015
➜ #4061523Um welche Zeit kommst du zurück?

linked by hjoest, April 11, 2015
➜ #4061587В котором часу ты вернёшься?

linked by Balamax, April 11, 2015
➜ #4061588В котором часу вы вернётесь?

linked by Balamax, April 11, 2015
➜ #4061584Qua hora redibis?

linked by pullnosemans, April 11, 2015
➜ #4066795

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #4066795

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #4052176Кога се враќаш?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4223795

linked by bandeirante, May 25, 2015
➜ #4223795

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #2690048Mikor jössz vissza?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4243957Ne zaman geri geliyorsun?

linked by duran, June 1, 2015
➜ #4485208

linked by Safa_Alfulaij, September 1, 2015
➜ #4485208

unlinked by Horus, September 1, 2015
➜ #419560متى سترجع؟

linked by Horus, September 1, 2015
➜ #4418253Tu rentres quand ?

linked by Amastan, October 16, 2015
➜ #5471562Во сколько ты возвращаешься?

linked by marafon, September 26, 2016
➜ #5471563Во сколько вы возвращаетесь?

linked by marafon, September 26, 2016
➜ #6678985¿A qué hora vuelves?

linked by UsuarioX, February 8, 2018
➜ #8258021Wann bist du wieder hier?

linked by raggione, October 21, 2019
➜ #8290718Ugaruka ryari?

linked by driini, October 30, 2019
➜ #12867000Um wieviel Uhr kommen Sie wieder?

linked by Waldelfe, November 22, 2024
➜ #12866999Um wieviel Uhr kommt ihr wieder?

linked by Waldelfe, November 22, 2024
➜ #12866998Um wieviel Uhr kommst du wieder?

linked by Waldelfe, November 22, 2024
➜ #747933Je la kioma horo vi revenos?

linked by Waldelfe, November 22, 2024
➜ #527244Kiam vi revenos?

linked by martinod, April 19, 2025