menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #408288

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:13:15 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2969484

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #408276Ma femme est en train de faire la cuisine..

Meine Frau kocht gerade.

added by MUIRIEL, June 20, 2010
➜ #408276Ma femme est en train de faire la cuisine.

linked by MUIRIEL, June 20, 2010
➜ #428761Mia edzino estas kuiranta nun.

linked by ludoviko, July 18, 2010
➜ #458297Mon épouse est en train de cuisiner.

linked by sacredceltic, August 10, 2010
➜ #459248Mi mujer está cocinando.

linked by Shishir, May 2, 2011
➜ #559900Ahora mi mujer está cocinando.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1138649Ahora mi mujer está haciendo la comida.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #408273My wife is cooking right now.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1502824My wife is cooking.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #1653136Mia edzino nun kuiras.

linked by al_ex_an_der, June 29, 2012
➜ #1653138Mia edzino estas kuiranta.

linked by al_ex_an_der, June 29, 2012
➜ #2969484

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2803992tenpo ni la meli mi li pali e moku.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3667299DaH vutlI' be'nalwI'.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4564593Mia edzino kuirantas.

linked by GrizaLeono, September 28, 2015
➜ #4617509Épp főz a feleségem.

linked by maaster, October 17, 2015
➜ #4791185A feleségem éppen főz.

linked by mraz, December 25, 2015
➜ #4791168Minha mulher está cozinhando.

linked by alexmarcelo, July 17, 2016
➜ #2036060Minha esposa está cozinhando.

linked by alexmarcelo, July 17, 2016
➜ #5281205A minha mulher está cozinhando.

linked by alexmarcelo, July 17, 2016
➜ #5281206A minha esposa está cozinhando.

linked by alexmarcelo, July 17, 2016
➜ #6014951Nunc uxor mea coquit.

linked by alexmarcelo, April 15, 2017
➜ #3597237Прямо сейчас моя жена готовит.

linked by nina99nv, August 1, 2017
➜ #685158Моя дружина готує їсти.

linked by deniko, July 1, 2020
➜ #9969202Uxor nunc coquit.

linked by soridsolid, April 18, 2021
➜ #408275我妻子正在做饭。

linked by Yorwba, December 12, 2021