menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #409018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:01:29 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2800743

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #177893君はお金をいくらかお持ちではありませんか。.

Don't you have any money?

added by CK, June 21, 2010
➜ #177893君はお金をいくらかお持ちではありませんか。

linked by CK, June 21, 2010
➜ #475646Hast du nicht etwas Geld?

linked by Espi, August 22, 2010
➜ #556352Ĉu vi ne havas monon?

linked by Dejo, October 10, 2010
➜ #587584Wcale nie masz pieniędzy?

linked by Bilberry, October 26, 2010
➜ #692875xu do ralte da poi jdini

linked by Zifre, February 10, 2011
➜ #821541Имаш ли някакви пари?

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #821543Имаш ли пари изобщо?

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #834369你沒有錢嗎？

linked by Martha, April 11, 2011
➜ #858359¿No tienes dinero?

linked by Rafp, April 26, 2011
➜ #1289181Hiç paran yok mu?

linked by duran, December 9, 2011
➜ #1603336Ur tesɛiḍ acemma n yedrimen?

linked by Amastan, June 3, 2012
➜ #1765860Hast du kein Geld?

linked by Zaghawa, August 10, 2012
➜ #1765861Habt ihr kein Geld?

linked by Zaghawa, August 10, 2012
➜ #1765862Haben Sie kein Geld?

linked by Zaghawa, August 10, 2012
➜ #2112365Nincs pénze?

linked by Muelisto, December 29, 2012
➜ #2112366Nincs pénzed?

linked by Muelisto, December 29, 2012
➜ #2112368Nincs pénzük?

linked by Muelisto, December 29, 2012
➜ #2112369Nincs pénzetek?

linked by Muelisto, December 29, 2012
➜ #2800743

linked by CK, October 20, 2013
➜ #2848401У тебя нет денег?

linked by odexed, November 14, 2013
➜ #2129390Heb je geen geld?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 12, 2014
➜ #2800891Non hai proprio soldi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2800892Non ha proprio soldi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2800893Non avete proprio soldi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3798557Eikö sinulla ole yhtään rahaa?

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #4999585У тебя что, денег нет?

linked by marafon, March 22, 2016
➜ #4999586У вас что, денег нет?

linked by marafon, March 22, 2016
➜ #4999585У тебя что, денег нет?

unlinked by marafon, March 22, 2016
➜ #4999586У вас что, денег нет?

unlinked by marafon, March 22, 2016
➜ #5807010Nincs semmi pénzed?

linked by felvideki, January 28, 2017
➜ #6854667У тебе що, немає грошей?

linked by deniko, April 24, 2018
➜ #6854669У вас що, немає грошей?

linked by deniko, April 24, 2018
➜ #6854670Хіба в тебе немає грошей?

linked by deniko, April 24, 2018
➜ #6854671Хіба у вас немає грошей?

linked by deniko, April 24, 2018
➜ #6854667У тебе що, немає грошей?

unlinked by deniko, May 5, 2018
➜ #11125471お金持ってないの？

linked by bunbuku, September 18, 2022
➜ #11483303צי האָסטו נישט קיין געלט?

linked by shekitten, January 24, 2023
➜ #11483304צי האָט איר נישט קיין געלט?

linked by shekitten, January 24, 2023
➜ #11483305צי האָסטו נישט קיין שום געלט?

linked by shekitten, January 24, 2023
➜ #11483306צי האָט איר נישט קיין שום געלט?

linked by shekitten, January 24, 2023