menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #41218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

About how long will it take?

added by an unknown member, date unknown
➜ #135850Environ combien de temps cela va-t-il prendre ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #203976だいたいどのくらいの時間がかかりますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #342692大概會花多少時間？

linked by nickyeow, December 25, 2009
➜ #426795Wie lange wird es ungefähr dauern?

linked by MikeMolto, July 16, 2010
➜ #564248¿Más o menos cuánto tiempo tardará?

linked by darinmex, October 13, 2010
➜ #947672Proksimume kiom longe ĝi daŭros?

linked by martinod, June 21, 2011
➜ #1326005O yaklaşık ne kadar sürecek?

linked by duran, December 28, 2011
➜ #2464880Сколько приблизительно времени это займет?

linked by Lenin_1917, May 30, 2013
➜ #4456159Körülbelül mennyi ideig fog tartani?

linked by pernilla8, August 16, 2015
➜ #598198Kiom longe tio proksimume daŭros?

linked by PaulP, December 18, 2015
➜ #5484153Сколько примерно это займёт?

linked by marafon, October 1, 2016
➜ #5484155Сколько времени это примерно займёт?

linked by marafon, October 1, 2016
➜ #1463553Приблизительно сколько это будет длиться?

linked by AlanF_US, June 25, 2019
➜ #7782620Megközelítőleg milyen soká fog ez tartani?

linked by jegaevi, October 25, 2019
➜ #947686Hoelang zal het ongeveer duren?

linked by martinod, August 21, 2022
➜ #12464024Jak dlouho to přibližně potrvá?

linked by aldar, May 19, 2024