menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4127638

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4127634Siz buni qanday bajardingiz?.

How did you accomplish this?

added by allasobirova, April 29, 2015
➜ #4127634Siz buni qanday bajardingiz?

linked by allasobirova, April 29, 2015
➜ #4127841

linked by InspectorMustache, April 29, 2015
➜ #4133305Како го изведе ова?

linked by Lepotdeterre, May 1, 2015
➜ #4127841

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #1454652Wie hast du das geschafft?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4241923Bunu nasıl başardın?

linked by duran, May 31, 2015
➜ #5632418你是怎麼完成的？

linked by verdastelo9604, November 23, 2016
➜ #4928469Як ви цього досягли?

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #1610088Як тобі вдалося це зробити?

linked by deniko, September 1, 2017
➜ #1503949Comment as-tu réussi à faire ça ?

linked by Aiji, October 8, 2017
➜ #7785665Kako si ovo uspio?

linked by bokalabocca, February 23, 2019
➜ #7785666Kako si uspio da ostvariš ovo?

linked by bokalabocca, February 23, 2019
➜ #8258259Amek ara tged aya?

linked by Amastan, October 16, 2019
➜ #8258260Amek ara tgem aya?

linked by Amastan, October 16, 2019
➜ #8258261Amek ara tgemt aya?

linked by Amastan, October 16, 2019
➜ #11948778¿Cómo lograste esto?

linked by Eremon, July 21, 2023