menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #414664

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #385270Яны прыйшлі да вываду, што ён збрахаў..

Вони прийшли до висновку, що він збрехав.

added by Demetrius, June 29, 2010
➜ #385270Яны прыйшлі да вываду, што ён збрахаў.

linked by Demetrius, June 29, 2010
Вони прийшли до висновку, що він збрехав.

added by iceman, June 11, 2012
➜ #385270Яны прыйшлі да вываду, што ён збрахаў.

linked by iceman, June 11, 2012
➜ #2776225Eles concluíram que ele havia mentido.

linked by Sitko, October 6, 2013
➜ #2776226Eles concluíram que ele havia contado uma mentira.

linked by Sitko, October 6, 2013
➜ #307321They concluded that he had told a lie.

linked by deniko, November 5, 2017
➜ #1116871Ils arrivèrent à la conclusion qu'il avait menti.

linked by deniko, November 5, 2017
➜ #385399Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.

linked by deniko, November 5, 2017
➜ #643004Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.

linked by deniko, November 25, 2017
➜ #3290347Они пришли к выводу, что он соврал.

linked by deniko, January 7, 2019
➜ #459875Ili konkludis, ke li mensogis.

linked by deniko, January 7, 2019