menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #41507

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is abnormal to eat so much.

added by an unknown member, date unknown
➜ #204265そんなに食べるのは異常だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #734432Það er óeðlilegt að borða svona mikið.

linked by Swift, January 31, 2011
➜ #734435Det er unormalt å spise så mye.

linked by contour, January 31, 2011
➜ #932734Это ненормально, есть так много.

linked by Lili691, June 10, 2011
➜ #853641Es anormal comer tanto.

linked by marcelostockle, January 3, 2012
➜ #1988480Das ist nicht normal, so viel zu essen.

linked by Tamy, November 7, 2012
➜ #1988481Das ist unnormal, so viel zu essen.

linked by Tamy, November 7, 2012
➜ #2088849Det är onormalt att äta så mycket.

linked by herrsilen, December 18, 2012
➜ #3281130Çok yemek anormaldir.

linked by deyta, May 27, 2014
➜ #2765669On epänormaalia syödä niin paljon.

linked by marcelostockle, August 13, 2014
➜ #4656384Het is niet normaal om zo veel te eten.

linked by doemaar14, October 30, 2015
➜ #8278962Het is abnormaal om zoveel te eten.

linked by Elsofie, October 23, 2019