Don't bother me with such trifles. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

There are no comments for now.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12448Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.

linked by an unknown member, date unknown

➜ #204322そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。

linked by an unknown member, date unknown

Don't bother me with such trifles.

added by an unknown member, date unknown

➜ #734491Ekki trufla mig með svona smámunum.

linked by Swift, January 31, 2011

➜ #1064789Ufak tefek şeylerle beni rahatsız etmeyin.

linked by duran, August 25, 2011

➜ #1616109No me molestes por semejantes nimiedades.

linked by teskmon, June 9, 2012

➜ #2002853Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten!

linked by Tamy, November 13, 2012

➜ #2002854Verschonen Sie mich mit solchen Kleinigkeiten!

linked by Tamy, November 13, 2012

➜ #2002860Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

linked by Tamy, November 13, 2012

➜ #2002862Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

linked by Tamy, November 13, 2012

➜ #2106474Не приставай ко мне с такими пустяками.

linked by marafon, December 27, 2012

➜ #4075810Non mi seccare con queste sciocchezze.

linked by farinello, April 15, 2015

➜ #3548309Ur iyi-ttcewwil ara s tɣawsiwin ur yemɛinen ara am ti.