menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4170434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3738505Did you know this?.

Ты это знал?

added by marafon, May 10, 2015
➜ #3738505Did you know this?

linked by marafon, May 10, 2015
➜ #596359Wusstest du das?

linked by marafon, May 10, 2015
➜ #1985843Hast du das gewusst?

linked by marafon, May 10, 2015
➜ #1428361Did you know that?

linked by marafon, May 10, 2015
➜ #1984935Savais-tu cela ?

linked by marafon, May 10, 2015
➜ #1309040¿Sabías eso?

linked by marafon, May 10, 2015
➜ #1987578¿Tú sabías eso?

linked by marafon, May 10, 2015
➜ #1987579¿Tú lo sabías?

linked by marafon, May 10, 2015
➜ #1987580¿Lo sabías?

linked by marafon, May 10, 2015
➜ #4171362Ar tu tai žinojai?

linked by kotik, May 10, 2015
➜ #3791376Да ли си то знао?

linked by Selena777, January 14, 2018
➜ #6946474Ти знав це?

linked by nina99nv, July 17, 2018
➜ #3858814Kas sa teadsid seda?

linked by Wezel, September 16, 2019
➜ #8737231Hest du dat wußt?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 4, 2020
➜ #8676496Le savais-tu ?

linked by marafon, June 29, 2021
➜ #8676497Tu le savais ?

linked by marafon, June 29, 2021
➜ #10770344Le savais-tu ?

linked by marafon, April 16, 2022
➜ #8356599Did you know it?

linked by atitarev, March 30, 2025