menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #424699

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #413675Nous avons joué au foot hier..

Wir haben gestern Fußball gespielt.

added by MUIRIEL, July 11, 2010
➜ #413675Nous avons joué au foot hier.

linked by MUIRIEL, July 11, 2010
➜ #546908Ni ludis piedpilkon hieraŭ.

linked by martinod, April 12, 2011
Wir haben gestern Fußball gespielt.

added by Esperantostern, April 25, 2011
➜ #836742Wi hebbt güstern Football speelt.

linked by Esperantostern, April 25, 2011
➜ #723403Ayer jugamos al fútbol.

linked by Shishir, August 21, 2011
➜ #1315262Graliśmy wczoraj w piłkę.

linked by Agnie, December 22, 2011
➜ #247937We played soccer yesterday.

linked by marcelostockle, July 3, 2012
➜ #1415084Gestern haben wir Fußball gespielt.

linked by marcelostockle, July 3, 2012
➜ #1620871Gisteren speelden we voetbal.

linked by marcelostockle, July 3, 2012
➜ #836100We hebben voetbal gespeeld gisteren.

linked by marcelostockle, July 3, 2012
➜ #166565私たちはきのうサッカーをしました。

linked by marcelostockle, July 3, 2012
➜ #464842我们昨天踢了足球。

linked by Shishir, July 14, 2012
➜ #870692Ontem jogamos futebol.

linked by marcelostockle, November 10, 2012
➜ #576916Nós jogamos futebol ontem.

linked by marcelostockle, November 10, 2012
➜ #2452389Χτες δεν παίξαμε ποδόσφαιρο.

linked by mululatv, May 24, 2013
➜ #779323Dün futbol oynadık.

linked by vvv123, February 5, 2015
➜ #808597Вчера мы играли в футбол.

linked by nina99nv, March 2, 2017
➜ #6550809Ми вчора грали в футбол.

linked by deniko, December 11, 2017
➜ #6550810We played football yesterday.

linked by deniko, December 11, 2017
➜ #7934378Мы вчера играли в футбол.

linked by marafon, May 25, 2019
➜ #7847831Tegnap fociztunk.

linked by mraz, July 14, 2019
➜ #615230שיחקנו כדורגל אתמול.

linked by shekitten, November 29, 2022
➜ #11277597מיר האָבן נעכטן געשפּילט פֿוסבאָל.

linked by shekitten, November 29, 2022