menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #424833

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #220701この騒音にはがまんできない。.

I can't stand this noise.

added by CK, July 11, 2010
➜ #220701この騒音にはがまんできない。

linked by CK, July 11, 2010
➜ #554757Mi ne povas elteni tiun bruon.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #554759Ich kann diesen Lärm nicht aushalten.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #833180我不能忍受這個噪音。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #892066No aguanto este ruido.

linked by Shishir, May 14, 2011
➜ #1289195Bu gürültüye katlanamam.

linked by duran, December 9, 2011
➜ #1256488No puedo soportar este ruido.

linked by marcelostockle, December 23, 2011
➜ #1408029איני יכול לסבול את הרעש הזה.

linked by Ynhockey, February 1, 2012
➜ #2110652Я не могу вынести этого шума.

linked by Lenin_1917, December 29, 2012
➜ #3687408Nem bírom ezt a zajt.

linked by alaptibor, December 11, 2014
➜ #1256155I cannot stand this noise.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #3145227Eu não consigo aguentar este barulho.

linked by bill, October 25, 2016
➜ #5770329Non riesco a sopportare questo rumore.

linked by Guybrush88, January 15, 2017
➜ #5770330Io non riesco a sopportare questo rumore.

linked by Guybrush88, January 15, 2017
➜ #381895Non posso sopportare questo rumore.

linked by Guybrush88, January 15, 2017
➜ #5770331Io non posso sopportare questo rumore.

linked by Guybrush88, January 15, 2017
➜ #6631449En voi sietää tätä meteliä.

linked by Orava, January 26, 2018
➜ #8675861ฉันทนเสียงรบกวนนี้ไม่ได้

linked by pastelite, April 13, 2020