menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #427055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais July 17, 2010 July 17, 2010 at 12:05:09 PM UTC link Permalink

Les points sont nécessaires chez Tatoeba. Merci.

Guybrush88 Guybrush88 February 10, 2011 February 10, 2011 at 5:27:14 PM UTC link Permalink

duplicate

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:06:50 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3273128

Horus Horus September 24, 2015 September 24, 2015 at 11:30:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4550390

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Je suis au chômage

added by slist, July 17, 2010
➜ #427057I'm unemployed.

linked by FeuDRenais, July 17, 2010
➜ #427058مېنىڭ خىزمىتىم يوق.

linked by FeuDRenais, July 17, 2010
➜ #731024我失业垃海。

linked by fucongcong, January 28, 2011
Je suis au chômage,

edited by fucongcong, January 28, 2011
Je suis au chômage.

edited by fucongcong, January 28, 2011
➜ #731948Jestem na bezrobociu.

linked by zipangu, January 29, 2011
Je suis au chômage.

added by Guybrush88, February 10, 2011
➜ #427057I'm unemployed.

linked by Guybrush88, February 10, 2011
➜ #749974Sono disoccupato.

linked by Guybrush88, February 10, 2011
➜ #749975Sono disoccupata.

linked by Guybrush88, February 10, 2011
➜ #512970Mi estas senlabora.

linked by GrizaLeono, February 20, 2011
➜ #763574Estoy en paro.

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #763576Estoy parado.

linked by Shishir, October 27, 2012
➜ #1391827Я безработный.

linked by marafon, December 3, 2013
➜ #763336Ik ben werkloos.

linked by PaulP, April 3, 2015
➜ #4029430Sunt șomer.

linked by PaulP, April 3, 2015
➜ #4029435Eu sunt șomer.

linked by PaulP, April 3, 2015
➜ #258362I am out of work.

linked by Horus, September 24, 2015
➜ #5382585Я безробітний.

linked by deniko, September 2, 2016
➜ #156171私は失業中だ。

linked by Aiji, November 2, 2016