menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It was three days ago.

added by an unknown member, date unknown
➜ #12320C'était il y a trois jours.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205580それは３日前のことだった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #340880Das war vor drei Tagen.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #388116Это было три дня назад.

linked by Demetrius, May 11, 2010
➜ #1469789Foi há três dias.

linked by roger_rf, March 4, 2012
➜ #1493140Üç gün önceydi.

linked by duran, March 18, 2012
➜ #2000293Αυτό ήταν πριν από τρεις μέρες.

linked by Tamy, February 10, 2013
➜ #1615633Fue hace tres días.

linked by Tamy, February 10, 2013
➜ #4310086Era tre giorni fa.

linked by Guybrush88, June 27, 2015
➜ #4360552Már három napja.

linked by mraz, July 12, 2015
➜ #5390973Lo ia aveni a tre dias ante aora.

linked by carlosalberto, September 1, 2016
➜ #468686Це було три дні тому.

linked by deniko, February 24, 2017
➜ #468686Це було три дні тому.

linked by deniko, November 25, 2017
➜ #1100303È stato tre giorni fa.

linked by Guybrush88, February 20, 2018
➜ #6702088È stata tre giorni fa.

linked by Guybrush88, February 20, 2018
➜ #691972Három nappal ezelőtt volt.

linked by jegaevi, May 21, 2019