menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4302472

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

v

added by CK, June 24, 2015
A good sense of humor will help you deal with hard times.

edited by CK, June 24, 2015
➜ #4302489Un bon sens de l'humour vous aidera à affronter les moments difficiles.

linked by Scorpionvenin14, June 24, 2015
➜ #4302535Un bon sens de l'humour t'aidera à surmonter des lendemains difficiles.

linked by Adelpa, June 24, 2015
➜ #4302547Sinn für Humor wird dir helfen, Schwierigkeiten zu meistern.

linked by Adelpa, June 24, 2015
➜ #4302820A jó humorérzék segít a nehéz helyzetekben.

linked by maaster, June 24, 2015
➜ #4303588Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.

linked by LaraCroft, June 24, 2015
➜ #4304514Добра смисла за хумор може да ти помага да се справуваш со тегоби во животот.

linked by Lepotdeterre, June 25, 2015
➜ #5193145İyi bir espri anlayışı zor dönemlerle başa çıkmana yardımcı olacaktır.

linked by duran, June 5, 2016