menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4308754

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2989584כמובן, בעונג רב..

Sure, gladly.

added by AlanF_US, June 26, 2015
➜ #2989584כמובן, בעונג רב.

linked by AlanF_US, June 26, 2015
➜ #2989580בטח, בכיף.

linked by AlanF_US, June 26, 2015
➜ #2989579בטח, בשמחה.

linked by AlanF_US, June 26, 2015
➜ #4308755Certo, con piacere.

linked by Guybrush88, June 26, 2015
➜ #2989578בוודאי, בשמחה.

linked by AlanF_US, June 26, 2015
➜ #2989577כמובן, בשמחה.

linked by AlanF_US, June 26, 2015
➜ #4308762Конечно, с радостью.

linked by marafon, June 26, 2015
➜ #4309747Секако, со задоволство.

linked by Lepotdeterre, June 27, 2015
➜ #4314068Kesinlikle, memnuniyetle.

linked by duran, June 28, 2015
➜ #4889611Jasne, chętnie.

linked by BeataB, February 5, 2016
➜ #5443974Βεβαίως, ευχαρίστως.

linked by user73060, September 16, 2016
➜ #6800007Звичайно ж, залюбки.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #4882080Desigur, cu plăcere.

linked by PaulP, November 4, 2019
➜ #10505484Bien sûr, avec plaisir.

linked by pkill, November 13, 2021
➜ #10505485Bien sûr, avec joie.

linked by pkill, November 13, 2021
➜ #560654Oui, volontiers.

linked by pkill, November 13, 2021
➜ #10505487Bien sûr, volontiers.

linked by pkill, November 13, 2021
➜ #11202335זיכער, מיט פֿאַרגעניגן.

linked by shekitten, October 23, 2022
➜ #12473354Ja, gjerne det.

linked by Just_Some_Guy, May 25, 2024