menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43236

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12277Avez-vous des boissons sans alcool ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205990ソフトドリンクはありますか。

linked by an unknown member, date unknown
Do you have any soft drinks?

added by an unknown member, date unknown
➜ #463405तुम्हारे पास कोक-शोक है क्या?

linked by minshirui, August 14, 2010
➜ #506407У вас є якісь безалкогольні напої?

linked by deniko, September 10, 2010
➜ #545606¿Tiene bebidas sin alcohol?

linked by Shishir, October 4, 2010
➜ #545606¿Tiene bebidas sin alcohol?

unlinked by Shishir, October 4, 2010
➜ #658270Haben Sie alkoholfreie Getränke?

linked by Manfredo, December 9, 2010
➜ #358162Habt ihr nichtalkoholische Getränke?

linked by arcticmonkey, March 12, 2011
➜ #351073Haben Sie Getränke ohne Alkohol?

linked by arcticmonkey, March 12, 2011
➜ #358161Haben Sie nichtalkoholische Getränke?

linked by arcticmonkey, March 12, 2011
➜ #595947Ĉu vi havas senalkoholajn trinkaĵojn?

linked by martinod, September 28, 2011
➜ #1326101Hiç alkolsüz içeceğin var mı?

linked by duran, December 28, 2011
➜ #1620577Heeft u niet-alcoholische dranken?

linked by Akradna, June 11, 2012
➜ #1738339У тебя есть что-нибудь безалкогольное?

linked by marafon, July 30, 2012
➜ #1133765У вас есть безалкогольные напитки?

linked by sharptoothed, December 26, 2012
➜ #3864934Apakah kamu punya minuman ringan?

linked by orion17, February 13, 2015
➜ #5582822Valami alkoholmentes itallal tud szolgálni?

linked by maaster, November 5, 2016
➜ #10048187Máte nějaké nealko?

linked by aldar, May 19, 2021