menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433191

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #260648I saw his car make a turn to the right..

J'ai vu sa voiture tourner à droite.

added by chtof, July 21, 2010
➜ #260648I saw his car make a turn to the right.

linked by chtof, July 21, 2010
➜ #746976Ich habe sein Auto nach rechts fahren gesehen.

linked by Manfredo, February 8, 2011
➜ #746977Ich sah, wie sein Auto nach rechts fuhr.

linked by Manfredo, February 8, 2011
➜ #901492I saw his car make a right turn.

linked by joeycrunch, May 21, 2011
➜ #3935122

linked by nimfeo, March 6, 2015
➜ #3935122

unlinked by Horus, December 20, 2020
➜ #3027573Mi vidis lian aŭton turniĝi dekstren.

linked by Horus, December 20, 2020
➜ #4558612I saw his car veering to the right.

linked by lbdx, February 18, 2021
➜ #10258244Walaɣ tawaturt-is terra ɣer yeffus.

linked by samir_t, August 23, 2021
➜ #2554256Я видел, как его машина поворачивает направо.

linked by marafon, January 8, 2023
➜ #11443218Я видел, как её машина поворачивает направо.

linked by marafon, January 8, 2023
➜ #2554254Я видел, как его машина повернула направо.

linked by marafon, January 8, 2023
➜ #11443220Я видел, как её машина повернула направо.

linked by marafon, January 8, 2023
➜ #2554255Я видела, как его машина повернула направо.

linked by marafon, January 8, 2023
➜ #2554257Я видела, как его машина поворачивает направо.

linked by marafon, January 8, 2023
➜ #11443223Я видела, как её машина поворачивает направо.

linked by marafon, January 8, 2023
➜ #11443224Я видела, как её машина повернула направо.

linked by marafon, January 8, 2023
➜ #1153807I-am văzut mașina făcând la dreapta.

linked by PaulP, November 9, 2023