menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #265125The fact is that she lied..

en fait elle a menti

added by kazuya00, July 22, 2010
➜ #265125The fact is that she lied.

linked by kazuya00, July 22, 2010
En fait elle a menti.

edited by Pharamp, September 5, 2010
➜ #500217Infatti ha mentito.

linked by Pharamp, September 5, 2010
En fait, elle a menti.

edited by Pharamp, September 5, 2010
➜ #265125The fact is that she lied.

unlinked by Pharamp, September 5, 2010
➜ #500237In fact she lied.

linked by Pharamp, September 5, 2010
➜ #517119Насправді, вона збрехала.

linked by Reem, September 17, 2010
➜ #686974事实上，她撒慌了。

linked by peipei, December 26, 2010
➜ #500250Fakte ŝi mensogis.

linked by martinod, August 27, 2011
➜ #2527726Ṣeḥḥ, tesserces.

linked by Uyezjen, June 26, 2013
➜ #2824084

linked by marafon, November 2, 2013
➜ #2581776На самом деле она солгала.

linked by marafon, January 18, 2015
➜ #5405070In fact, she lied.

linked by Aiji, January 1, 2020
➜ #5554676Eintlik het sy gelieg.

linked by Elsofie, February 21, 2020
➜ #1067519Eigenlijk heeft ze gelogen.

linked by Elsofie, February 21, 2020
➜ #4426874Valójában hazudott.

linked by Adelpa, December 22, 2021
➜ #10574729De hecho, ella mintió.

linked by Adelpa, December 22, 2021