menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #435437

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #162280私は、金を借ります。.

I borrow money.

added by CK, July 23, 2010
➜ #162280私は、金を借ります。

linked by CK, July 23, 2010
➜ #549640Mi prunteprenas monon.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #560871Zapożyczam się.

linked by Bilberry, October 11, 2010
➜ #676657Ich leihe mir Geld.

linked by kroko, March 2, 2011
➜ #825878我借錢。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #829889Аз вземам пари назаем.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #947207Eu pego dinheiro emprestado.

linked by une_monica, June 21, 2011
➜ #1049172Ben borç para alırım.

linked by duran, August 17, 2011
➜ #1390252אני לווה כסף.

linked by MrShoval, January 23, 2012
➜ #1463310Presto dinero.

linked by nullsoul9, February 29, 2012
➜ #2525191Es aizņēmos naudu.

linked by SilverBirdLV, June 26, 2013
➜ #1390253אני לוקח הלוואה.

linked by AlanF_US, September 10, 2014
➜ #4678694J'emprunte de l'argent.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #5778961Reḍḍleɣ idrimen.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5778962Reḍḍleɣ-d idrimen.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5784955Я позичаю гроші.

linked by deniko, April 29, 2017
➜ #5784955Я позичаю гроші.

linked by deniko, December 25, 2018
➜ #8086536Я занимаю деньги.

linked by Ivanovb, August 1, 2019
➜ #9472386Reḍḍleɣ-d idrimen.

linked by Igider, December 13, 2020
➜ #10826637借金してるんだよ。

linked by bunbuku, May 14, 2022
➜ #11939607J’emprunte de l’argent.

linked by Fenrir, July 18, 2023
➜ #1804380Saya meminjam uang.

linked by Pacific, December 8, 2023
➜ #12342546Io me face prestar moneta.

linked by rul, February 27, 2024
➜ #12356454ⴷⴰ ⴷ ⵕⵟⵟⵍⵖ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12356455Ar d ṛṭṭlɣ idrimn.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12418244Me empresta mone.

linked by rul, April 17, 2024
➜ #12468280mi kama jo pi tenpo lili e mani.

linked by rul, May 22, 2024