menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #438772

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #438770La douche est cassée..

The shower is broken.

added by Clavain, July 26, 2010
➜ #438770La douche est cassée.

linked by Clavain, July 26, 2010
➜ #438936La doccia è rotta.

linked by Pharamp, July 26, 2010
➜ #470778Душ сломан.

linked by safetango, August 19, 2010
➜ #438738Die Dusche ist kaputt.

linked by shanghainese, August 13, 2011
➜ #1303810Aquae deiectus fractus est.

linked by alexmarcelo, December 16, 2011
➜ #978001La ducha está rota.

linked by marcelostockle, January 30, 2012
➜ #2098829Duş bozuk.

linked by duran, December 23, 2012
➜ #3256283The shower doesn't work.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #3921917Душ не работает.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #1845364Suihku on rikki.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #3256488La doccia non funziona.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #3256282La douche ne fonctionne pas.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #354620La douche est en panne.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #587084La duŝilo rompiĝis.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #2143747La duŝilo estas rompita.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #2143751La duŝilo paneas.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #703650La duŝilo estas difektita.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #889912De Duusch is kaputt.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #3167388De douche is stuk.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #978012O chuveiro está quebrado.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #978011A ducha está quebrada.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #818921Diese Dusche ist kaputt.

linked by Balamax, March 1, 2015
➜ #215749シャワーが壊れています。

linked by CK, May 21, 2015
➜ #5988048המקלחת מקולקלת.

linked by fekundulo, March 30, 2017
➜ #4335835La duŝilo ne funkcias.

linked by PaulP, November 6, 2017
➜ #9819532Duschen är trasig.

linked by morbrorper, March 3, 2021
➜ #1617871La duŝilo paneis.

linked by PaulP, May 9, 2021
➜ #10200813Terreẓ tesfuyi-nni.

linked by Yagurten, July 30, 2021
➜ #363984淋浴坏了。

linked by DaoSeng, December 9, 2021