menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43934

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request location imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206686その本はいちばん上の棚に置いてください。

linked by an unknown member, date unknown
Put the book on the top shelf.

added by an unknown member, date unknown
➜ #893999把書放在最上面的架子上。

linked by Martha, May 15, 2011
➜ #1408267Coloque o livro na prateleira de cima.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1408268Coloca o livro na prateleira de cima.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1408269Põe o livro na prateleira de cima.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1408270Ponha o livro na prateleira de cima.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1530561Kitabı üst rafa koy.

linked by duran, April 13, 2012
➜ #1717695Pon el libro en el estante de más arriba.

linked by marcelostockle, July 22, 2012
➜ #1717696Ponga el libro en el estante de más arriba.

linked by marcelostockle, July 22, 2012
➜ #2414538Stell das Buch ins oberste Regalfach!

linked by Tamy, May 2, 2013
➜ #2414540Stellen Sie das Buch ins oberste Regalfach!

linked by Tamy, May 2, 2013
➜ #3517979Положи книгу на верхнюю полку.

linked by odexed, September 25, 2014
➜ #6791252Ostavi knjigu na gornju policu.

linked by dzoja, March 23, 2018
➜ #6791258Стави књигу на горњу полицу.

linked by dzoja, March 23, 2018
➜ #6791255Metu la libron sur la supran breton.

linked by PaulP, March 23, 2018
➜ #9573430Tedd a könyvet a legfelső polcra!

linked by kiseva33, January 1, 2021