menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4401029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is this correct?

added by CK, July 23, 2015
➜ #4401413Ez helyes?

linked by bandeirante, July 23, 2015
➜ #4402508Точно ли е ова?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4402509Правилно ли е ова?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4404137

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4404137

unlinked by Horus, July 24, 2015
➜ #3679644Est-ce exact ?

linked by Horus, July 24, 2015
➜ #2012300Это правильно?

linked by odexed, August 4, 2015
➜ #4441775Är det här korrekt?

linked by richke, August 9, 2015
➜ #4441776Är det här riktigt?

linked by richke, August 9, 2015
➜ #4524498

linked by duran, September 15, 2015
➜ #4524502

linked by Esperantostern, September 15, 2015
➜ #4524498

unlinked by Horus, September 15, 2015
➜ #1997455Bu doğru mu?

linked by Horus, September 15, 2015
➜ #4524502

unlinked by Horus, September 15, 2015
➜ #455196Ist das wahr?

linked by Horus, September 15, 2015
➜ #4528316

linked by Rosijupon, September 16, 2015
➜ #4528316

unlinked by Horus, September 16, 2015
➜ #3005078Esque to es corect?

linked by Horus, September 16, 2015
➜ #4576700¿Eso es correcto?

linked by DarkHollow, October 3, 2015
➜ #4708607Apakah ini benar?

linked by Bilmanda, November 18, 2015
➜ #4708599Apa ini benar?

linked by Bilmanda, November 18, 2015
➜ #1399359זה נכון?

linked by fekundulo, May 29, 2017
➜ #6392731Czy to jest poprawne?

linked by mojeanin, October 22, 2017
➜ #1117421Este adevărat?

linked by PaulP, December 16, 2017
➜ #6786463Це правильно?

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #8735614これで合ってる？

linked by bunbuku, May 3, 2020
➜ #8735616Questo è corretto?

linked by Guybrush88, May 3, 2020
➜ #8735617これで間違いない？

linked by bunbuku, May 3, 2020