menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44048

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The package was delivered yesterday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #206799その包みは昨日配達された。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #427139Le paquet a été livré hier.

linked by gasche, July 17, 2010
➜ #443115Paketti toimitettiin eilen.

linked by Hautis, July 30, 2010
➜ #1680730Paket dün teslim edildi.

linked by duran, July 10, 2012
➜ #1917391החבילה נשלחה אתמול.

linked by fekundulo, October 12, 2012
➜ #1917394החבילה הגיעה ליעדה אתמול.

linked by fekundulo, October 12, 2012
➜ #2195684Das Paket wurde gestern zugestellt.

linked by freddy1, February 6, 2013
➜ #2415663Il pacco è stato consegnato ieri.

linked by Guybrush88, May 2, 2013
➜ #3491705O pacote foi entregue ontem.

linked by piterkeo, September 12, 2014
➜ #5471655A encomenda foi entregue ontem.

linked by bill, September 26, 2016
➜ #2946339La pako liveriĝis hieraŭ.

linked by PaulP, February 28, 2018
➜ #6724369La pakaĵo estis liverita hieraŭ.

linked by PaulP, February 28, 2018
➜ #10663348Paketet levererades igår.

linked by Pineapple, February 6, 2022
➜ #10664261Pakken blev leveret i går.

linked by danepo, February 7, 2022