menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 441612

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 brauchinet brauchinet May 3, 2020, May 3, 2020 aanpaast May 3, 2020 at 6:24:27 PM UTC, May 3, 2020 at 6:27:42 PM UTC aanpaast link Permalink

"insgesamt" sollte besser weg.
(Es steht ohnehin nur in einem französischen Satz und ist meiner Meinung nach ganz überflüssig)
Einfacher wäre: Das Jahr hat vier Jahreszeiten.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8735649 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 3, 2020 May 3, 2020 at 7:00:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8735649

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #441445Il y a quatre saisons dans une année..

Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.

touvougd deur MUIRIEL, July 28, 2010
➜ #441445Il y a quatre saisons dans une année.

Hinwezen deur MUIRIEL, July 28, 2010
➜ #1013513Елның дүрт фасылы бар.

Hinwezen deur selimcan, July 29, 2011
➜ #1004999Hay cuatro estaciones en un año.

Hinwezen deur marcelostockle, January 31, 2012
➜ #529588Estas kvar sezonoj en jaro.

Hinwezen deur jxan, May 12, 2012
➜ #27392There are four seasons in a year.

Hinwezen deur raggione, December 11, 2013
➜ #635256In un anno ci sono quattro stagioni.

Hinwezen deur raggione, December 11, 2013
➜ #1004220Ci sono quattro stagioni in un anno.

Hinwezen deur raggione, December 11, 2013
➜ #1008560В году четыре сезона.

Hinwezen deur nina99nv, December 8, 2017
➜ #6932406هر سال چهار فصل دارد.

Hinwezen deur cojiluc, June 6, 2018
➜ #8735631Une année est constituée de quatre saisons.

Hinwezen deur Horus, May 3, 2020
➜ #8735656Une année se compose d'un total de quatre saisons.

Hinwezen deur Horus, May 3, 2020
➜ #1201017Un año tiene cuatro estaciones.

Hinwezen deur Adelpa, December 5, 2023