menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #441903

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #441866À quoi t'intéresses-tu ?.

Wofür interessierst du dich?

added by MUIRIEL, July 29, 2010
➜ #441866À quoi t'intéresses-tu ?

linked by MUIRIEL, July 29, 2010
➜ #455290What are you interested in?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 30, 2013
➜ #382691Pri kio vi interesiĝas?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 30, 2013
➜ #6600177sina wile sona e seme?

linked by list, January 11, 2018
➜ #7050056Waarvoor interesseer je je?

linked by PaulP, August 8, 2018
➜ #445862Waar heb je belangstelling voor?

linked by raggione, June 13, 2019
➜ #10261581Mikä sinua kiinnostaa?

linked by mhr, December 21, 2023
➜ #12224657Mi érdekel téged?

linked by maaster, December 24, 2023
➜ #1061254Di che cosa ti interessi?

linked by kbylr, July 1, 2024
➜ #1824892Чем ты интересуешься?

linked by Wezel, August 8, 2024
➜ #13165718Woar hest doe belangstellen veur?

linked by Tom9358, 17 days ago