menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The street is paved with asphalt.

added by an unknown member, date unknown
➜ #207731その通りはアスファルトで舗装されている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #617941Die Straße ist asphaltiert.

linked by Dejo, November 13, 2010
➜ #617943La strato estas asfaltita.

linked by Dejo, November 13, 2010
➜ #872208這條街鋪上了柏油。

linked by Martha, May 3, 2011
➜ #949013De straat is geasfalteerd.

linked by arcticmonkey, June 22, 2011
➜ #1620300Cadde asfalt ile kaplanmıştır.

linked by duran, June 11, 2012
➜ #1976752הרחוב כבוש באספלט.

linked by MrShoval, November 2, 2012
➜ #1977236הרחוב סלול באספלט.

linked by MrShoval, November 2, 2012
➜ #2216136Улица вымощена асфальтом.

linked by Lenin_1917, February 12, 2013
➜ #2216490Улица покрыта асфальтом.

linked by sharptoothed, February 12, 2013
➜ #2285662La calle está pavimentada.

linked by marcelostockle, March 5, 2013
➜ #3479629

linked by kelevgadol, September 8, 2014
➜ #4067381Улицата е обложена со асфалт.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #4489036Улица асфальтирована.

linked by marafon, September 3, 2015
➜ #10611036Ulice je vyasfaltovaná.

linked by aldar, January 7, 2022
➜ #1049015La route est recouverte d'asphalte.

linked by Aiji, October 15, 2022