menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4498588

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I feel comfortable.

added by CK, September 6, 2015
➜ #4536814Mi sento a mio agio.

linked by Guybrush88, September 19, 2015
➜ #4536815Io mi sento a mio agio.

linked by Guybrush88, September 19, 2015
➜ #4568517Rahat hissediyorum.

linked by duran, September 30, 2015
➜ #4763613

linked by marafon, December 13, 2015
➜ #4763613

unlinked by Horus, December 13, 2015
➜ #4678992Мне удобно.

linked by Horus, December 13, 2015
➜ #5065669Je me sens à l'aise.

linked by sacredceltic, April 15, 2016
➜ #6110897אני חש בנוח.

linked by fekundulo, May 29, 2017
➜ #7704616我感觉很舒服。

linked by Yorwba, January 10, 2019
➜ #816648Ich fühle mich wohl.

linked by Luiaard, May 18, 2019
➜ #11386253Ufiɣ iman-inu.

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #12274969Saya merasa nyaman.

linked by Pacific, January 19, 2024
➜ #4678830Je suis à mon aise.

linked by PaulP, January 10, 2025