menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45108

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The pond is too shallow for swimming.

added by an unknown member, date unknown
➜ #207852その池は泳ぐには浅すぎる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #439219La lageto estas tro malprofunda por naĝado.

linked by GrizaLeono, July 26, 2010
➜ #610257Cet étang n'est pas assez profond pour nager.

linked by qdii, November 9, 2010
➜ #610257Cet étang n'est pas assez profond pour nager.

unlinked by qdii, November 9, 2010
➜ #1710808Havuz yüzülemiyecek kadar çok sığ.

linked by duran, July 20, 2012
➜ #1924123Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.

linked by Tamy, October 15, 2012
➜ #1924125Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.

linked by Tamy, October 15, 2012
➜ #1924148Der Teich ist zum Schwimmen zu flach.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2012
➜ #7034395A lagoa é muito pouco profunda para nadar.

linked by iart61, July 31, 2018
➜ #439976L'étang est trop peu profond pour nager.

linked by Aiji, February 14, 2019
➜ #8935885Rybník je príliš plytký na plávanie.

linked by Dominika7, July 24, 2020
➜ #10032759その池は浅すぎて泳げないよ。

linked by small_snow, May 14, 2021
➜ #10033520Lampi on liian matala uimiseen.

linked by Johannes_S, May 14, 2021
➜ #10037609Se lampi on liian matala, että siinä voisi uida.

linked by Silja, May 15, 2021
➜ #10037608Se lampi on liian matala eikä siinä voi uida.

linked by Silja, May 15, 2021
➜ #4286449La lageto ne sufiĉe profundas por naĝado.

linked by PaulP, October 14, 2024