menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4533376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Did you dye your hair?

added by CK, September 17, 2015
➜ #4533812Te teins-tu les cheveux ?

linked by pfpillon, September 18, 2015
➜ #4533995آیا تو موهایت را رنگ می کنی؟

linked by AsliAbbasi, September 18, 2015
➜ #4540094

linked by duran, September 20, 2015
➜ #4540094

unlinked by Horus, September 20, 2015
➜ #3870452Saçını boyadın mı?

linked by Horus, September 20, 2015
➜ #4717057Ты покрасил волосы?

linked by marafon, November 21, 2015
➜ #4717058Вы покрасили волосы?

linked by marafon, November 21, 2015
➜ #4864173

linked by bill, January 27, 2016
➜ #4864173

unlinked by Horus, January 28, 2016
➜ #4863808Você tingiu o cabelo?

linked by Horus, January 28, 2016
➜ #4533812Te teins-tu les cheveux ?

unlinked by nimfeo, February 13, 2016
➜ #5470681Έβαψες τα μαλλιά σου;

linked by user73060, September 25, 2016
➜ #5470682Βάψατε τα μαλλιά σας;

linked by user73060, September 25, 2016
➜ #7136363Aɛni tsebɣeḍ acebbub-ik?

linked by AmarMecheri, September 9, 2018
➜ #7136364Aɛni tsebɣeḍ acekkuḥ-ik?

linked by AmarMecheri, September 9, 2018
➜ #7147465Ти пофарбував волосся?

linked by deniko, September 12, 2018
➜ #7147467Ти пофарбувала волосся?

linked by deniko, September 12, 2018
➜ #7147469Ви пофарбували волосся?

linked by deniko, September 12, 2018
➜ #12824479Вы покрасились?

linked by marafon, November 1, 2024
➜ #10018618Ты покрасился?

linked by marafon, November 1, 2024
➜ #10018616Ты покрасилась?

linked by marafon, November 1, 2024
➜ #12824784Vous êtes-vous teint les cheveux ?

linked by marafon, November 2, 2024