menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #454019

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #453657Mi padre conduce un coche muy viejo..

Mon père conduit une très vieille voiture.

added by mamat, August 6, 2010
➜ #453657Mi padre conduce un coche muy viejo.

linked by mamat, August 6, 2010
➜ #454123Mein Vater fährt ein sehr altes Auto.

linked by MUIRIEL, August 6, 2010
➜ #595609Mia patro stiras malnovegan aŭtomobilon.

linked by GrizaLeono, October 31, 2010
➜ #504134Mia patro ŝoforas tre malnovan aŭton.

linked by martinod, February 28, 2011
➜ #1005969父はとても古い車に乗っている。

linked by mookeee, July 24, 2011
➜ #845249Mia patro kondukas tre malnovan aŭton.

linked by martinod, August 8, 2011
➜ #251724My father drives a very old car.

linked by sacredceltic, January 11, 2012
➜ #1006203Мой отец водит очень старую машину.

linked by marafon, October 20, 2014
➜ #3571063Мой отец ездит на очень старой машине.

linked by marafon, October 20, 2014
➜ #7335041Baba inehher yiwet n tkeṛṛust d taqdimt mliḥ.

linked by samir_t, October 24, 2018
➜ #10559694Mój ojciec prowadzi bardzo stary samochód.

linked by antio, December 13, 2021