menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #454205

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #304432He lost the whole of his money..

Er hat sein ganzes Geld verloren.

added by arcticmonkey, August 6, 2010
➜ #304432He lost the whole of his money.

linked by arcticmonkey, August 6, 2010
➜ #454207Il a perdu tout son argent.

linked by mamat, August 6, 2010
➜ #540377Él perdió todo su dinero.

linked by Shishir, September 30, 2010
➜ #455170Li perdis tutan sian monon.

linked by martinod, April 6, 2011
➜ #1109588He hett sien Geld tohoop verloren.

linked by slomox, September 16, 2011
Er hat sein ganzes Geld verloren.

added by Esperantostern, November 19, 2011
➜ #828247He hett all sien Geld verloren.

linked by Esperantostern, November 19, 2011
➜ #479767Han har mistet alle sine penge.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #826896Hij heeft al zijn geld verloren.

linked by PaulP, February 20, 2020
➜ #7385496He lost all his money.

linked by wolfgangth, June 15, 2020
➜ #454436He lost all of his money.

linked by wolfgangth, April 11, 2021
➜ #1136801Și-a pierdut toți banii pe care îi avea.

linked by PaulP, November 10, 2023