menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #455293

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #454639Er ist in den Graben gefallen..

He fell into the ditch.

added by arcticmonkey, August 8, 2010
➜ #454639Er ist in den Graben gefallen.

linked by arcticmonkey, August 8, 2010
➜ #464038Han faldt i grøften.

linked by Jon, August 15, 2010
➜ #454638Li falis en la fosaĵon.

linked by martinod, March 18, 2011
➜ #797838Hij is in de gracht gevallen.

linked by arcticmonkey, March 18, 2011
➜ #1489430O, hendeğe düştü.

linked by duran, March 16, 2012
➜ #4397142Падна во ровот.

linked by Lepotdeterre, July 22, 2015
➜ #4397143Падна во окопот.

linked by Lepotdeterre, July 22, 2015
➜ #461708Il est tombé dans le fossé.

linked by sacredceltic, November 19, 2015
➜ #7545760Hai is ien diep valen.

linked by MarijnKp, November 30, 2018
➜ #5243819Он упал в канаву.

linked by AlanF_US, April 11, 2020
➜ #10754495Spadl do příkopu.

linked by aldar, April 5, 2022
➜ #12903175Yeɣli deg ubanger-nni.

linked by Conjuice, December 10, 2024