menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4555891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I will not tolerate this.

added by crbk92, September 26, 2015
➜ #4555953Saya tidak akan membiarkan ini.

linked by dbahasa, September 26, 2015
➜ #4556311Ezt nem tűröm.

linked by bandeirante, September 26, 2015
➜ #4556662No voy a tolerarlo.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4558077

linked by pyoturu, September 26, 2015
➜ #4558077

unlinked by Horus, September 26, 2015
➜ #3841295Nie będę tego tolerować.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #4563183Buna katlanmayacağım.

linked by duran, September 27, 2015
➜ #4623604हे मी सहन करणार नाही.

linked by sabretou, October 19, 2015
➜ #4860263Je ne le tolérerai pas.

linked by sacredceltic, January 26, 2016
➜ #5704811আমি এটা বরদাস্ত করবো না।

linked by tanay, December 24, 2016
➜ #3264905Я этого не потерплю.

linked by sharptoothed, December 29, 2016
➜ #7489845Ich werde das nicht tolerieren.

linked by Yorwba, November 20, 2018
➜ #7489846Ich werde das nicht hinnehmen.

linked by Yorwba, November 20, 2018
➜ #8427972Tohle trpět nebudu.

linked by Ergulis, January 4, 2020
➜ #8665264Я цього не терпітиму.

linked by deniko, April 8, 2020
➜ #12188476Es šito nepacietīšu.

linked by GemMonkey, December 1, 2023