menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45581

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables relatives Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

His son was expelled from school.

added by an unknown member, date unknown
➜ #208324その息子は放校された。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #345018Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.

linked by lilygilder, December 30, 2009
➜ #373769Suo figlio è stato espulso da scuola.

linked by Pharamp, March 28, 2010
➜ #572784Son fils a été expulsé de l'école.

linked by sacredceltic, October 19, 2010
➜ #579122Lia filo estis forpelita de la lernejo.

linked by Dejo, October 22, 2010
➜ #667684فُصِل ابنه من المدرسة.

linked by Samer, December 15, 2010
➜ #692766Fiát menesztették az iskolából.

linked by CK, January 2, 2011
➜ #373769Suo figlio è stato espulso da scuola.

linked by CK, January 2, 2011
➜ #848596他的兒子被學校開除了。

linked by Martha, April 21, 2011
➜ #1106872Suo figlio venne espulso dalla scuola.

linked by Guybrush88, September 15, 2011
➜ #1286153Su hijo fue expulsado del colegio.

linked by marcelostockle, December 29, 2011
➜ #1605073Oğlu okuldan atıldı.

linked by duran, June 4, 2012
➜ #1958476Sein Sohn wurde von der Schule verwiesen.

linked by Tamy, October 27, 2012
➜ #2086417A fiát kizárták az iskolából.

linked by Muelisto, December 17, 2012
➜ #2681334Suo figlio è stato espulso dalla scuola.

linked by Guybrush88, August 16, 2013
➜ #2681335Suo figlio venne espulso da scuola.

linked by Guybrush88, August 16, 2013
➜ #2681336Suo figlio fu espulso da scuola.

linked by Guybrush88, August 16, 2013
➜ #2681337Suo figlio fu espulso dalla scuola.

linked by Guybrush88, August 16, 2013
➜ #692770בנו גורש מבית הספר.

linked by AlanF_US, August 6, 2015
➜ #692771גירשו את בנו מבית הספר.

linked by AlanF_US, October 1, 2015
➜ #10080476Jeho syna vyhodili ze školy.

linked by aldar, June 2, 2021
➜ #10080479Jeho syn byl vyloučen ze školy.

linked by aldar, June 2, 2021