menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45657

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The campaign succeeded and he won the election.

added by an unknown member, date unknown
➜ #208399その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1067085Kampanya başarılı oldu ve o seçimi kazandı.

linked by duran, August 27, 2011
➜ #1310251La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.

linked by Guybrush88, December 20, 2011
➜ #1310252La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

linked by Guybrush88, December 20, 2011
➜ #1577463Кампанія була успішною, він переміг на виборах.

linked by deniko, May 17, 2012
➜ #1960842Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

linked by Tamy, October 28, 2012
➜ #5245409La campaña tuvo éxito y él ganó las elecciones.

linked by albrusgher, July 1, 2016
➜ #8453090A kampány sikeres volt, így megnyerte a választást.

linked by bandeirante, January 15, 2020
➜ #10811393Yakin ya yi nasara kuma ya ci zaben.

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10811394Kampeni zilifaulu na akashinda uchaguzi.

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10811395እቲ ዘመተ ዕዉት ነይሩ፣ ንምርጫ ድማ ተዓዊትሉ።

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10904111Kamfen dǝ ngǝlazǝna, kuru karno dǝ zuwuna.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #10904112Elan gora foille aar hite vuthot ziti giyoi.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #758938La campagne a été une réussite et il a gagné les élections.

linked by Aiji, October 15, 2022