menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45714

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The boat was equipped with radar.

added by an unknown member, date unknown
➜ #208455その船にはレーダーが装備されていた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #696650La boato estis ekipita per radaro.

linked by Alois, January 3, 2011
➜ #1182507Tekne radar ile donatılmıştı.

linked by duran, October 18, 2011
➜ #1751017La barca era equipaggiata con un radar.

linked by Guybrush88, August 4, 2012
➜ #1963976Das Schiff verfügte über eine Radaranlage.

linked by Tamy, October 29, 2012
➜ #1963977Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet.

linked by Tamy, October 29, 2012
➜ #2195371Лодка была оснащена радаром.

linked by Lenin_1917, February 6, 2013
➜ #2989327A hajó radarral volt felszerelve.

linked by Muelisto, January 16, 2014
➜ #3101192El bote venía equipado con radar.

linked by marcelostockle, March 17, 2014
➜ #4126789Бродот беше опремен со радар.

linked by Lepotdeterre, April 29, 2015
➜ #6936650Loď byla vybavena radarem.

linked by Ergulis, June 9, 2018
➜ #9429281Båten var utstyrt med radar.

linked by Thanuir, July 30, 2021
➜ #10465766Le bateau était équipé d'un radar.

linked by lbdx, October 28, 2021