menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4632208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4562200ここに生年月日を書いてください。.

Please write your date of birth here.

added by mactrey, October 22, 2015
➜ #4562200ここに生年月日を書いてください。

linked by mactrey, October 22, 2015
➜ #4632230Kérem, írja ide a születési évét!

linked by maaster, October 22, 2015
➜ #4632588Per favore scriva qui la sua data di nascita.

linked by mark_townsend, October 22, 2015
➜ #4632590Per favore scrivi qui la tua data di nascita.

linked by mark_townsend, October 22, 2015
➜ #4633322Por favor escriba su fecha de nacimiento aquí.

linked by AucaCoyan, October 22, 2015
➜ #4633344Пожалуйста, напиши здесь свою дату рождения.

linked by marafon, October 22, 2015
➜ #4633347Пожалуйста, напиши здесь дату своего рождения.

linked by marafon, October 22, 2015
➜ #4633340Пожалуйста, напишите здесь свою дату рождения.

linked by marafon, October 22, 2015
➜ #4633341Пожалуйста, напишите здесь дату своего рождения.

linked by marafon, October 22, 2015
➜ #4639054Tulis ngana pe tanggal lahir tu.

linked by yatyayat, October 24, 2015
➜ #4753191Lütfen doğum tarihinizi buraya yazın.

linked by deyta, December 9, 2015
➜ #6307812Veuillez écrire votre date de naissance ici.

linked by Aiji, September 15, 2017
➜ #6307813Écris ta date de naissance ici, s'il te plaît.

linked by Aiji, September 15, 2017
➜ #10638351Schrijf alstublieft hier uw geboortedatum.

linked by rose_d, January 23, 2022
➜ #10872531Dan Allah rubuta ranar haifuwar ka anan.

linked by TWB, May 30, 2022
➜ #11548538Kérjük, írja ide a születési dátumát!

linked by kiseva33, February 19, 2023
➜ #12276888Bitte geben Sie hier Ihr Geburtsdatum ein.

linked by Rovo, January 20, 2024